旅行青蛙背后的家装门道

旅行青蛙截图：日式庭院。

　　旅行青蛙截图：中式庭院。

　　旅行青蛙截图：日式室内设计。

旅行青蛙截图：中式单间屋内设计》

多装饰有个人印记的饰品可以丰富生活质量。

　　沙发与餐区无缝对接。

可以用抽拉式床架，节省空间。

还记得前一阵子在朋友圈刷屏的养成游戏《旅行青蛙》吗？人人都惦记的“蛙儿子”（有说是蛙老公）如今已有中文版。这款游戏，以非常简单的背景描述蛙儿子的居住环境——一个花园加一个带复式的单间，如果你不养“蛙儿子”，也可以从这款游戏中玩玩“大家来找茬”的游戏，以及看看两个版本中园艺以及室内家装的区别，从中可以为打理园林以及“一人居”装修汲取经验。

文/图：广州日报全媒体记者李凤荷

花园：园林造景各有不同 选材最好因地制宜

记者找不同

在《旅行青蛙》游戏的原版画面中，屋外是一个小花园，日本花园是一个从木头围成的一个低矮小水池以及一方菜园子，周边种植竹子，屋顶上爬有爬山虎。中国版的院子最明显的变化是低矮小水池变成一个以烂水缸改造成的花池，围造菜园子的材料从木头变成随处可得的石头，屋旁的植物变成芭蕉树，符合中国人对院子的意境。

用家找不同

记者的朋友新元仔细研究了《旅行青蛙》的两个版本，看出了不少内行人才了解的门道。她认为从院子来看，比较明显的区别包括这一点——日式院子的水景是静止的，中式的是流动的。她以前去日本的时候看到很多人家门口装饰的小花园或者小景，多数是为了看的，不是为了使用；而国内的院子多数是为了用的，所以造景比较强调参与度，就是人能在院子里活动。流水比较符合中式审美，毕竟传统观念比较忌讳“死水一潭”。此外在中式庭院当中，石头的寓意是山的余脉，所以院子里用石头而不是人工修饰的木头。

新元认为，日式庭院一般讲究整体的观赏性，包括随着四季变化出现的不同景致。中式庭院同样追求移步换景，这在两个版本的图片里面是看不出来的，需要有进深的庭院才能体现出来。

中式庭院一般有一个特点就是经济作物，哪怕只有一个花盆，可能也会在杜鹃的旁边种一棵葱。因此中式游戏中的芭蕉并非全是观赏用。芭蕉在中国人看来是听雨用的，所以院子的布置其实除了视觉效果，还兼顾了听觉。新元还留意到中文版本游戏的花园画面一个细小的区别，信箱从直角板改成了弧形，避免了碰撞的危险。

设计师找不同

设计师告诉记者，在《旅行青蛙》的两个版本的花园当中，最明显的不同就是植物。比如，日本人喜欢采用耐寒的竹子，而中国人喜欢用更适合温带生长的芭蕉树。在现实的生活中，我们也应该根据自己生活地区的气候，去选择合适的植物来点缀生活空间。比如，如果你的房子面向阳面，就应该选择喜欢阳光的植物来种植，比如杜鹃花；但假如房子面向阴面，蕨类、竹子这样的喜阴植物可能更符合种植。

园林贴士:注意气候特点

新元认为，如果要布置广州的院子，根据广州的天气情况，用石头和选择流水造景，更加合适，防腐而且防蚊。

设计师表示，对于城市居民来说，可以把阳台改造成小院子，让阳台除了用来晾晒衣服之外，更变成了一个可以放松身心的空间。但毕竟阳台的面积有限，所以尽量选用体积较小的植物以及装饰品来组合，以预留更多的空间作为日常活动使用。而且，广州雨天特别多，天气潮湿，地板和墙面应该采用防水、防滑的户外材料。广州的气温高、阳光猛烈，所以植物的选择应该选择耐晒、耐旱的喜阳植物。在设计中首先要注意的是排水问题，植物需要水分，日常生活中少不了给它浇水，可以利用小管把植物的下面连接，这样可以把多余的水排走。排水设施完善之后，接下来就要准备土壤，养花土壤有鹿沼土、陶粒、泥炭土、赤玉土、珍珠岩、小兰石等，不同的花卉需要不同的土壤。

“一人居”：

中文版更考虑居家安全

记者找不同

《旅行青蛙》的第二个画面就是登堂入室。从门口来看，日本原版是适应蛙系生活，门开得很小，屋里的窗形状和花纹都相对原始；就比例而言，中文版的门洞比较适合人类进出，屋子的窗形状和花纹也稍有变化。屋内是一个挑高的复式单间，一楼是玄关以及客饭厅，二楼是卧室。在室内布置上，中日版本变化最大区别是，中文版去掉了“顶心杉”，屋内有梁柱，是装修大忌。其实日文版以祥云为楼梯，从一楼旋转而上，从效果来看还挺有创意的。而中日版本的共同点，是在一楼用色块划分不同区域，屋内餐区和活动区以绿色地面区分，一楼个别区域也用屏风做间隔。在入门处的收纳空间，中文版用柜子为收纳区域，而日文版则较为随意，以佛系的敞开式架子做储物空间。

用家找不同

新元认为，日式版本中的旋转楼梯，在日常使用中较为危险，还是拐角楼梯比较安全一点。她找出了游戏画面中的两个“bug”，一个是中式户内的书桌旁边有卷轴，由于卷轴需要展开欣赏，桌面明显太小了。另一个“bug”则在于旅行青蛙在屋内完全没有留下旅行的印记，没有地图、明信片、纪念品等痕迹。她认为一般生活的地方，都会有个人的痕迹，可能是对未来的期许，或对过去的纪念。

设计师找不同

设计师认为，在室内布置上，中文版比日文版还多出了一个厨房，而且中文版的烹饪用品更多。相信这与日本人与中国人的饮食习惯有很大关系。日本人食物多以“生吃”和“冷盘”的手法来处理，即使是烹饪，也只是简单的烹饪。而中国人习惯“火煮而食”，而且中餐的烹饪手法比日本餐更加丰富，所以在中文版的厨房里，我们会看到灶台、铁锅、蒸笼等不同的烹饪厨具。

收纳贴士：注意轻便原则

新元说在考虑家居用品上，她也像“蛙儿子”那样注重质量。她认为，架子比柜子好，盒子比箱子好，有轮子的比没轮子的好。新元家里的收纳盒子用透明的，架子用开放式的，找东西不费劲，又整齐。

对于“一人居”，而设计师认为，整理、收纳、布置，是不同生命周期的人在布置家居的时候都需要考虑的问题。对于一个人生活的空间，更重要的是尊重个体的生活方式。单身一族的生活空间未必会很大，因此家具尽量选购一些功能性比较强，而且能够节省空间的家具。比如抽拉式的沙发，收起来就能当做沙发，拉出来就能当做床架，这样就能够为自己的小天地预留更多的空间。另外，家具的选择，尽量做到少而精，只买自己最需要的。

现在很流行一句说话就是，房子是租的，但生活不是。其实，只要花点心思，眼前的生活也可以过成诗。

设计师建议，提高房屋格调的秘诀首选绿植。清新自然的家居风格，带来生机与满满的元气，就像生活在舒适慵懒的北欧城市。家具不需要很贵，但要尽量精简，而且容易搬迁。像刚毕业独立生活的大学生，搬家是最正常不过的事情。所以在家具的选购上，可以选择一些价位较低，体积较小、容易搬迁的。即使换房子的时候把它留给原来的房东，也不会觉得可惜的。

动手能力强的人，不妨尝试DIY。DIY的东西独一无二，而且最能体现自己的个性，也可以节省成本。比如购买一些二手的木质家具，然后用砂纸打磨一下，再涂上一层光油，一件旧家具又可以继续延续它的生命了。

2018整木行业集中采购暨准时交付推介会

咨询热线 4015605728999   13295723888   4000188158

详情请戳下方二维码报名